Periodista de Negros Occidental arrestado por 'poema satírico'

CEBÚ, Filipinas – La policía de Negros Occidental arrestó al periodista Erwin "Ambo" Delilan el lunes 16 de febrero por vejación injusta en relación con un poema que criticaba las acciones del gobierno provincial tras el paso del tifón Tino (Kaelmegi) a finales de 2025.

Esta es la segunda vez que Delilan fue arrestado por cargos de vejación injusta durante el año. La primera fue el 19 de enero, que se originó de una denuncia presentada por el Administrador Provincial de Negros Occidental, Reyfrando Díaz II.

"Sí, debo ser sincero, fui arrestado por agentes de la Unidad Regional contra el Crimen Cibernético (RACU), el lunes 16 de febrero, pero pagué inmediatamente una fianza de P6,000 (por 3 cargos a P2,000 cada uno)", dijo Delilan en su publicación de Facebook el martes 17 de febrero.

Según la información presentada ante la Rama de Juicio Regional 62 en la ciudad de Bago, Negros Occidental, la base de la última denuncia de vejación injusta fue la publicación en redes sociales de Delilan del 28 de noviembre de 2025, que "molestó voluntaria e ilegalmente" y vejó a la denunciante privada Charina Magallanes Tan.

Tan es la oficial de información provincial de Negros Occidental y asistente ejecutiva del Gobernador de Negros Occidental, Eugenio José "Bong" Lacson. Delilan dijo a Rappler el martes por la tarde que Tan también es testigo en su caso anterior de vejación injusta.

"Quisieran degradarme públicamente presentando estos [casos de] vejación injusta porque no pudieron, ni siquiera los fiscales, probar la difamación [de la publicación]", dijo Delilan en una entrevista telefónica.

Delilan, colaborador de Rappler y gerente de la estación de radio Hapi FM con sede en la ciudad de Bacolod, es conocido por su Binalaybay — un término para poemas en hiligaynon — en su página de redes sociales que sirve como sus comentarios sobre temas como la corrupción en el gobierno.

Delilan explicó que la denuncia se refería a su poema satírico titulado Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo, que se traduce como "sal en la herida, poema de Ambo".

En el poema, Delilan criticó al gobernador de Negros Occidental por presumir los millones de pesos obtenidos en impuestos y tarifas de las operaciones de canteras en la provincia en medio de dudas de que las mismas canteras contribuyeron a graves inundaciones allí durante el paso del tifón Tino (Kalmaegi).

"¿Su oficial de información, Cha-Cha Magallanes Tan, informó al gobernador sobre los pros y contras o el impacto de la historia sobre la cantera? ¿Magallanes Tan conoce la expresión idiomática de agregar sal a la herida?", citó la información judicial del poema.

Por esto, Tan acusó a Delilan de vejación injusta a través de tecnología de información y comunicaciones. El lunes 16 de febrero, alrededor de las 9:00 horas, las autoridades cumplieron una orden de arresto contra Delilan en su hogar en el municipio de EB Magalona, Negros Occidental.

Acoso

Para Delilan, la presentación del caso y el cumplimiento de una orden sin ser informado del cargo fue una forma de acoso.

"Nuevamente, no fui citado. Nuevamente, no se me dio la oportunidad de presentar mi contradeclaración, ni someterme a una investigación preliminar para exponer mi versión/defensa", dijo el periodista.

Jonathan de Santos, presidente del Sindicato Nacional de Periodistas de Filipinas (NUJP), expresó preocupación por el caso, destacando la naturaleza alarmante de la denuncia.

"Más preocupante es la aparente falta del debido proceso al ni siquiera saber que estaba siendo acusado", dijo el presidente del NUJP a Rappler.

Anteriormente, el NUJP dijo que el primer caso de vejación injusta presentado contra Delilan fue "pura intimidación, acoso para silenciarlo a él y a toda la prensa".

Esta vez, el periodista reveló que presentarán un caso contra sus acusadores ante la Oficina del Ombudsman el miércoles 18 de febrero.

"Como ahora es un caso ante la Rama de Juicio Regional 62 en la ciudad de Bago, Negros Occidental, no tengo más opción que luchar", dijo Delilan el martes por la mañana. – Rappler.com