CULTURĂ. Localnici și turiști se aliniază pe Session Road pentru a urmări și susține Parada Panagbenga Grand Street Dance în Baguio City. Fotografie de Mia Magdalena FoknoCULTURĂ. Localnici și turiști se aliniază pe Session Road pentru a urmări și susține Parada Panagbenga Grand Street Dance în Baguio City. Fotografie de Mia Magdalena Fokno

Încă înflorește: Panagbenga la 30 de ani și un oraș care a refuzat să cadă

2026/03/01 17:29
5 min de lectură

ORAȘUL BAGUIO — Sâmbătă dimineața, Baguio era deja pe picioare. Tobele răsunau în Districtul Central de Afaceri în timp ce dansatorii se mișcau umăr la umăr pe străzile înconjurate de pini, cu spectatorii aplecați peste balustrade și umplând trotuarele în trei rânduri.

S-au adunat nu doar pentru a privi o paradă, ci pentru a fi martori la o poveste ce se dezvăluie în mișcare.

Până la ora 10:00, Biroul de Poliție al orașului Baguio a estimat aproximativ 40.300 de spectatori de-a lungul traseului Grand Street Dance Parade de la South Drive prin Session Road și Harrison Road până la Burnham Park. Prezența reflectă modul în care Panagbenga, acum în al 30-lea an, rămâne profund personală pentru orașul care a creat-o.

Cu mult înainte de costume și coregrafie, Panagbenga a început ca redresare.

Înainte de înflorire

A existat un Baguio înainte de Panagbenga, amintit pentru ordine, disciplină și calm muntos răcoros. Cunoscut la nivel național ca Capitala de Vară a Filipinelor și câștigător în Programul Național Clean and Green, orașul prospera datorită vieții comunitare. Familiile vâsleau cu bărci în Burnham Park, paradele civice defilau de-a lungul Session Road, iar fanfarele școlare animau celebrările publice.

Sub acea imagine formală, totuși, trăia pulsul mai profund al Cordillerei. Tradițiile Ibaloi și Kankanaey de țesătorie, ritual, dans, muzică și povestire au modelat în liniște fundația culturală a orașului. Baguio nu a fost niciodată doar un refugiu montan; era deja o comunitate înrădăcinată în cultură vie.

Panagbenga Festival BaguioCOMEMORARE. Interpreții înfățișează era cutremurului din 1990 în timpul prezentării Panagbenga Eras, onorând reziliența orașului Baguio la cea de-a 30-a paradă Grand Street Dance Parade Panagbenga. Fotografie de Mia Magdalena Fokno
Ruptura

Totul s-a schimbat pe 16 iulie 1990, când un cutremur cu magnitudinea 7,7 a lovit nordul Luzon-ului, lăsând Baguio unul dintre cele mai afectate orașe.

Clădirile s-au prăbușit, drumurile s-au fracturat, iar repere familiare au dispărut peste noapte, cufundând orașul în zile marcate de praf, incertitudine și durere.

Ce a dăinuit au fost oamenii săi. Vecinii au salvat străini, comunitățile au împărțit mâncare și adăpost, iar reconstrucția a devenit muncă colectivă, lentă și dificilă, dar împărțită.

Când vindecarea a luat formă

Cinci ani mai târziu, reziliența a găsit expresie în ceva neașteptat: flori.

Condus de regretatul avocat Damaso Bangaoet Jr. prin Baguio Flower Festival Foundation Inc., orașul a lansat un festival destinat să restabilească speranța și să revigoreze turismul și mijloacele de trai locale. A fost numit Panagbenga, un cuvânt Kankanaey care înseamnă „sezonul înfloririi".

Ceea ce a început ca vindecare s-a transformat curând în identitate. Străzile odată marcate de dezastru s-au umplut din nou cu muzică și dans, în timp ce platformele florale au devenit simboluri ale reînnoirii. În fiecare an, comunitățile s-au întors nu doar pentru a sărbători, ci pentru a-și aminti cât de departe au ajuns.

Istorie în mișcare

Grand Street Dance Parade din acest an a plasat acea istorie în centru prin The Eras of Panagbenga, o prezentare tematică care urmărește călătoria orașului Baguio de la viața de dinainte de cutremur până la redresare și recunoaștere globală.

Interpreți de la Universitatea din Baguio, Universitatea Filipinelor Baguio, Universitatea Saint Louis și Programul Special în Arte al Liceului Național din Orașul Baguio au transformat traseul paradei într-o cronologie în mișcare, îmbinând dansul, teatrul și muzica pentru a reporvi trecutul orașului.

Prezentarea a culminat cu desemnarea orașului Baguio în 2017 ca Oraș Creativ UNESCO pentru Meșteșuguri și Artă Populară, recunoaștere că creativitatea cultivată în regiunile înalte poartă semnificație mult dincolo de granițele sale.

Panagbenga Festival BaguioCULTURĂ. Localnici și turiști se aliniază pe Session Road pentru a urmări și susține Grand Street Dance Parade Panagbenga în orașul Baguio. Fotografie de Mia Magdalena Fokno
Multe povești, o singură stradă

Contingente din tot nordul Luzon-ului și-au adăugat propriile narative la sărbătoare, prezentând ritualuri de recoltă din Ifugao, tradiții agricole din Pangasinan și Nueva Ecija și dansuri indigene din comunitățile Ilocos și La Union.

Fiecare reprezentație a ecou viața de zi cu zi — agricultură, doliu, mulțumire, supraviețuire și unitate — transformând traseul paradei în teren comun unde culturile s-au întâlnit nu doar în competiție, ci și în recunoaștere.

Sărbătoare și responsabilitate

Secretarul Departamentului de Lucrări Publice și Autostrăzi, Vince Dizon, participând la Panagbenga pentru prima dată ca invitat de onoare, a reamintit participanților la festival că sărbătoarea implică responsabilitate civică.

"Habang tayo ay nagdiriwang at nagbubloom ang mga bulaklak dito sa Baguio City," a spus el, "Huwag nating kakalimutan ang ating civic responsibility na bantayan ang ating gobyerno at ang paggastos ng pera ng bayan."

(Pe măsură ce sărbătorim și florile înfloresc aici în orașul Baguio, să nu uităm responsabilitatea noastră civică de a supraveghea guvernul nostru și modul în care sunt cheltuiți banii publici.)

Încă înflorește

La treizeci de ani de la înființare, Panagbenga a crescut dincolo de turism sau spectacol. A devenit comemorare făcută vizibilă. Supraviețuire curajoasă interpretată în public, an de an.

De la ruinele din 1990 până la recunoașterea internațională de astăzi, Baguio este dovada că redresarea poate deveni cultură, iar cultura poate dăinui.

Un oraș. Un spirit. Încă înflorește pentru oamenii săi, pentru țară și pentru lume. – Rappler.com

Oportunitate de piață
Logo Manchester City Fan
Pret Manchester City Fan (CITY)
$0.6631
$0.6631$0.6631
+3.49%
USD
Manchester City Fan (CITY) graficul prețurilor în timp real
Declinarea responsabilității: Articolele publicate pe această platformă provin de pe platforme publice și sunt furnizate doar în scop informativ. Acestea nu reflectă în mod necesar punctele de vedere ale MEXC. Toate drepturile rămân la autorii originali. Dacă consideri că orice conținut încalcă drepturile terților, contactează crypto.news@mexc.com pentru eliminare. MEXC nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, exhaustivitatea sau actualitatea conținutului și nu răspunde pentru nicio acțiune întreprinsă pe baza informațiilor furnizate. Conținutul nu constituie consiliere financiară, juridică sau profesională și nici nu trebuie considerat o recomandare sau o aprobare din partea MEXC.