Povestea apei (Partea a 2-a)

VI. Tratament

Toți proprietarii sau operatorii instalațiilor care evacuează ape uzate în Lacul Laguna trebuie să obțină
o autorizație de evacuare de la DENR sau LLDA. Industriile existente fără nicio autorizație
primesc 12 luni de la data intrării în vigoare a implementării regulilor și
reglementărilor (IRR) promulgate în conformitate cu această lege pentru a obține o autorizație.

LLDA

Apa de la Barajul Angat, între timp, este tratată astfel:

"Apa finită pe care o producem respectă standardele pentru apă potabilă impuse de
Standardele Naționale Filipineze pentru Apă Potabilă (PNSDW)," a declarat Raymart Desales,
inginer pentru operațiunile de aprovizionare cu apă la Maynilad la momentul filmării, în timp ce însoțea
echipa BusinessWorld în instalația de tratare a apei a concesionarului din La Mesa.

"Pentru dezinfecția stației de tratare La Mesa 1, folosim clorinare," a spus domnul Desales.
"Pentru uzina Putatan, folosim o metodă diferită de dezinfecție."

Proiectul Parañaque New Water al Maynilad, pe de altă parte, reintroduce apa reciclată înapoi
în sistemul public de apă prin tratarea efluentului (sau a apelor uzate tratate), care este apoi
purificată suplimentar în apă potabilă în conformitate cu PNSDW și ghidurile Organizației Mondiale
a Sănătății:

"Nu veți observa diferența," conform unui membru al personalului
care a însoțit echipa BusinessWorld în facilitate, când a fost întrebat despre gustul apei reciclate.

Concesionarii au primit termen până în 2047 pentru a conecta cea mai mare parte a Metro Manila la rețeaua
de canalizare, conform lui Patrick Lester N. Ty, șeful Oficiului de Reglementare MWSS.

"Doar aproximativ 25% din zona de concesiune MWSS are acoperire prin canalizare. Celelalte 75% sunt
deservite prin salubritate," a declarat el pentru BusinessWorld, subliniind că serviciile de evacuare a nămolului
sunt deja incluse în factura unui client rezidențial.

"Pot apela pur și simplu la Manila Water și Maynilad pentru a-și evacua fosele septice o dată la
5 ani," a spus el. "Acest lucru face deja parte din factura lor de apă, deci nu există costuri suplimentare
pentru acest serviciu."

VII. Distribuție
Apa tratată ajunge într-o rețea subterană de conducte care sunt completate
de stații de pompare și rezervoare. O echipă de management al aprovizionării și presiunii operează
aceste pompe și rezervoare, în funcție de cererea unei comunități și de cât de ridicată este
locația sa.

MIKELAAGAN

MWSS impune o presiune a apei de 7 livre pe inch pătrat (PSI), a declarat
Christopher R. Gaon, șeful producției de apă din nordul Maynilad.

"Încercăm să menținem această presiune în funcție de teren," a spus el într-un apel Zoom.

"Avem anumite zone care sunt, de asemenea, înalte, și acolo folosim amplificatoare inline și
stații de pompare pentru a aduce apa la elevații mai mari," a spus el. Cu stațiile de pompare,
a adăugat, "creștem presiunea astfel încât să poată călători din nou pe linie."

Maynilad optimizează locul în care sunt plasate stațiile de pompare, din cauza cerințelor lor mari de energie,
a spus domnul Gaon.

O declarație trimisă prin email pe 22 noiembrie 2023 de la Ricky A. Arzadon, CESO III, director executiv interimar al NWRB, a adăugat:

"Alocarea pentru MWSS este determinată și aprobată de NWRB lunar
conform recomandării Grupului Tehnic de Lucru al operațiunilor Barajului Angat
compus din NWRB, MWSS, NIA, NPC și Administrația Filipineză de Servicii Atmosferice, Geofizice și
Astronomice (PAGASA).

Alocarea recomandată se bazează pe actualizările meteorologice PAGASA, starea
rezervorului Angat de la Corporația Națională de Energie, actualizări privind condițiile de aprovizionare cu apă
în Metro Manila de la MWSS și cererea lor lunară de alocare…"

Manila Water, împreună cu Maynilad, a primit o prelungire de 10 ani a acordului său de concesiune pentru apă
cu guvernul, extinzându-l până la 21 ianuarie 2047.

Maynilad, în plus, a demarat perioada de ofertă pe 23 octombrie 2025 pentru oferta sa publică inițială
în valoare de până la 34,3 miliarde P (590 milioane $) după obținerea aprobării de reglementare, cu
acțiuni la prețul de 15 P fiecare.

VIII. Provocări

O singură sursă de apă
În afară de schimbările climatice, cealaltă provocare evidentă este dependența puternică a capitalei
de Angat ca sursă de apă.

MWSS, Maynilad și Manila Water sunt de acord că a avea o singură sursă de apă pentru întreaga
capitală este nesustenabil.

"În ceea ce privește aprovizionarea, este cu adevărat supradependența de o singură sursă majoră," a spus domnul Sevilla de la Manila Water. Manila Water primește 1 600 MLD de la Angat, pe care îi distribuie celor 7,4
milioane de rezidenți ai Zonei de Est.

Ca și Maynilad, Manila Water a elaborat planuri pentru a maximiza utilizarea acestei resurse
prețioase.

Structura de captare a apei brute în cadrul Fazei 2 a proiectului East Bay menționat anterior, de
exemplu, este finalizată 92% în iunie 2025. Structura este proiectată să extragă 200 de milioane de
litri de apă pe zi din Lacul Laguna pentru a reduce dependența de Barajul Angat.

Este programată pentru finalizare în primul trimestru al anului 2026.

Concesionarul a finalizat, de asemenea, preluarea WawaJVCo, Inc. de la compania sa mamă,
Prime Infrastructure Capital, Inc., pe 1 octombrie 2025.

Portofoliul WawaJVCo include Barajul Tayabasan din Antipolo, care are o capacitate de
80 MLD, și Barajul Upper Wawa din Rodriguez, Rizal, cu o capacitate de până la 710 MLD.

Manila Water nu a avut nevoie să implementeze întreruperi zilnice ale apei în timpul pandemiei,
a spus domnul Sevilla.

"Media apei fără venituri a Manila Water este de aproximativ 13%. Aceasta este mult mai bună decât
standardul internațional de 20-25%," a adăugat el.

"Presiunea apei este bună," a spus Beverly, o rezidentă a
CAA din orașul Las Piñas.

BusinessWorld a vizitat comunitatea la momentul filmării acestui articol pentru a întreba despre
aprovizionarea cu apă din zonă.

"Doar uneori avem întreruperi ale apei…când se fac reparații," a spus Beverly.
"Furnizorul de servicii trimite mesaje când se întâmplă asta."

Apele uzate domestice
O altă problemă care amenință aprovizionarea cu apă a Manila este calitatea apei în sine.

Mai mult de 80% din încărcătura organică care ajunge în Lacul Laguna provine din deșeurile domestice,
conform lui Jocelyn G. Sta. Ana, șeful laboratorului de mediu și al
diviziei de cercetare LLDA.

"De asemenea, avem proliferarea iacintului de apă, și aceasta cauzează probleme de navigație –
în special pentru pescari," a spus ea.

Zonele din porțiunea vestică sunt industrializate și urbanizate, a adăugat ea. "Acestea
sunt zonele de la Marikina până la Calamba… Râurile din porțiunea estică sunt
zonele care respectă încă ghidurile."

LLDA LLDA

Legea Filipineză pentru Apă Curată din 2004 (Legea Republicii nr. 9275) are ca scop protejarea
corpurilor de apă ale țării împotriva poluării din surse terestre, și anume industrii și
stabilimente comerciale, agricultură și activități comunitare/casnice. Ea
oferă o strategie cuprinzătoare și integrată pentru prevenirea și minimizarea poluării
printr-o abordare multisectorială și participativă care implică toate părțile interesate.

Majoritatea studiilor indică faptul că apele uzate domestice sunt cauza principală a poluării organice
(la 48%) a corpurilor noastre de apă. Totuși, doar 3% din investițiile în aprovizionarea cu apă și
salubritate au fost destinate salubrității și tratării apelor uzate. Un raport al Băncii Mondiale din 2013
a subliniat că Metro Manila era pe locul doi de la coadă în ceea ce privește conexiunile la canalizare dintre
marile orașe din Asia, cu mai puțin de 7%, comparativ cu 29% pentru orașul Ho Chi Minh, Vietnam și
30% pentru Dhaka, Bangladesh. Treizeci și unu la sută (31%) din toate bolile din țară sunt
atribuite apei poluate.

Managementul calității apei se va baza fie pe bazinul hidrografic, bazinul fluvial sau
regiunea resurselor de apă. Zonele de management al calității apei cu condiții hidrologice,
hidrogeologice, meteorologice sau geografice similare care afectează reacția și
difuzarea poluanților în corpurile de apă urmează să fie desemnate de DENR în coordonare
cu NWRB.

Poluarea cu deșeuri solide
Poluarea cu plastic este problema numărul unu în Laguna de Bay, dacă l-am întreba pe Hipolito
Aguirre, un pescar intervievat de BusinessWorld. Nimeni nu extrage apă din
lac pentru a o bea, a spus el.

Domnul Padua de la Maynilad a spus că era de zece ori mai greu să trateze apa din Lacul Laguna
decât de la Barajul Angat.

Consumatori precum Lyndon, un alt rezident al CAA din orașul Las Piñas, nu își asumă riscuri
nici ei. El spune că familia sa cumpără apă îmbuteliată pentru a bea pentru a fi siguri.

"Doar pentru a fi siguri," a spus el într-un interviu separat. "Oricum este accesibilă."

"Plasticul este problema numărul unu aici…plasticul scufundat la fundul lacului
are probabil acum un metru grosime," a adăugat domnul Aguirre

IX. Securitatea apei

Având în vedere populația în continuă creștere, MWSS a elaborat o foaie de parcurs pentru securitatea apei care
urmărește să asigure securitatea apei pentru capitală.

Partea din foaia de parcurs include recuperarea apei fără venituri, care reprezintă pierderile din
sistem din cauza scurgerilor.

MWSS

Patrick James B. Dizon, a cărui cea mai recentă funcție la MWSS este de manager de departament
al Departamentului de Management al Apei și Canalizării, discută mai multe într-un
interviu când încă era manager de district al
Diviziei de Management al Operațiunilor Angat/Ipo.

"Este una dintre provocările cheie din industriile apei în acest moment," a spus el, "chiar și pentru
districtele de apă din provincii."

MWSS construiește o stație de tratare a apei în Lacul Laguna.

Domnul Dizon vorbește, de asemenea, despre progresul Barajului Kaliwa:

"Construcția Barajului Kaliwa și a tunelului său este în curs de desfășurare cu 26,04% finalizare," a
transmis prin email pe 21 octombrie 2025.

Domnul Dizon a adăugat că MWSS este convins că Barajul Kaliwa va fi finalizat până în 2027.

MWSS și concesionarii săi au finalizat, de asemenea, un tunel în valoare de 3,17 miliarde P la Barajul Ipo
din iunie 2024.

MWSS

Practicarea măsurilor de conservare a apei contează, conform domnului Dizon. Fiecare picătură
contează.

"Trebuie să continuăm conservarea apei," a spus el. "Este la fel de simplu ca folosirea unei lighene
când spălăm vasele sau oprirea robinetului când ne spălăm pe dinți. Aceasta va fi de mare ajutor."

Este la fel de mult o problemă de mentalitate, a spus Emiliano Parao, un coordonator Bantay Lawa în Laguna
de Bay.

"Chiar dacă administrația locală implementează complet gestionarea deșeurilor, dacă oamenii nu urmează…când vine vorba de deșeuri, există cu adevărat
o nevoie de a schimba mentalitățile individuale."

Disclaimer: Metro Pacific Investments Corp., care deține o participație majoritară în Maynilad,
este una dintre cele trei unități filipineze ale First Pacific Co. Ltd., cu sediul în Hong Kong, celelalte
fiind Philex Mining Corp. și PLDT Inc.

Hastings Holdings, Inc., o unitate a filialei PLDT Beneficial Trust Fund, MediaQuest
Holdings, Inc., are un interes în BusinessWorld prin Philippine Star Group,
pe care îl controlează.

Articol de Patricia Mirasol, Emmanuel Garcia, Earl Lagundino, Patricia Garcia, Jino Nicolas, Ed Geronia, Arjale Queral, Jayson Mariñas și Richard Mendoza