Traslacion 2026 începe pentru Sărbătoarea lui Isus Nazarineanul

MANILA, Filipine – Procesiunea anuală Traslacion pentru Sărbătoarea lui Isus Nazarineanul a început în jurul orei 4 dimineața vineri, 9 ianuarie, imaginea Nazarineanului părăsind Quirino Grandstand din Manila.

De la Quirino Grandstand, procesiunea va urma o rută de 5,8 kilometri până la Biserica Quiapo, trecând prin „trei parcuri și piețe, șapte poduri, un pasaj subteran și 18 străzi din Manila", conform CBCP News.

Traslacion atrage milioane de credincioși în fiecare an. În 2025, procesiunea a durat aproape 21 de ore.

Pentru 2026, organizatorii au anunțat modificări la andas sau carul care poartă imaginea lui Isus Nazarineanul, care acum are patru roți în loc de trei și „un mecanism de direcție pentru a îmbunătăți controlul", a declarat CBCP News. Crucea este, de asemenea, mai scurtă „pentru a descuraja credincioșii să se urce și să riște accidentarea."

Peste 18.000 de persoane din Poliția Națională Filipineză vor fi desfășurate pentru Traslacion. Departamentul de Sănătate va avea, de asemenea, 20 de stații de răspuns de urgență de-a lungul traseului procesiunii. – Rappler.com