Przeoczone uwagi strażników więziennych Epsteina podważają narrację administracji Trumpa: raport

Wcześniejsze oświadczenie wydane przez byłego prokuratora generalnego Billa Barra znalazło się w piątek pod nową analizą, po tym jak znana reporterka zajmująca się sprawą Jeffreya Epsteina, Julie K. Brown, zwróciła uwagę na serię pominiętych uwag dwóch strażników więziennych, którzy mieli za zadanie monitorować Epsteina w noc jego śmierci.

10 sierpnia 2019 roku, w dniu, gdy Epstein został znaleziony martwy w swojej celi więziennej w Nowym Jorku, ówczesny prokurator generalny Bill Barr wydał oświadczenie w sprawie śmierci zhańbionego finansisty. Śmierć Epsteina została uznana za samobójstwo przez powieszenie.

"Byłem przerażony, gdy dowiedziałem się, że Jeffrey Epstein został znaleziony martwy dziś rano w wyniku pozornego samobójstwa, podczas gdy przebywał w federalnym areszcie" - powiedział wówczas Barr.

Dwóch funkcjonariuszy służby więziennej odpowiedzialnych za monitorowanie Epsteina w noc jego śmierci to Michael Thomas i Tova Noel. Oboje zostali oskarżeni karnie w następstwie śmierci Epsteina o sfałszowanie dokumentów więziennych po fałszywym twierdzeniu, że przeprowadzali regularne kontrole zhańbionego finansisty przez całą noc poprzedzającą jego śmierć.

Zarzuty wobec zarówno Thomasa, jak i Noel zostały ostatecznie wycofane w 2021 roku, po tym jak prokuratorzy zaproponowali im umowy o odroczonym ściganiu. Jednak w ramach tych umów oboje zostali poproszeni o rozmowę ze śledczymi, a ich uwagi, jak argumentowała Brown, były wymowne.

"Do tej pory ustaliłam, że tylko jedna osoba twierdziła, że Epstein wisiał. Tą osobą był Thomas" - napisała Brown w raporcie opublikowanym na jej Substacku w piątek.

"Noel, która była drugim funkcjonariuszem za Thomasem przy celi Epsteina tego ranka, powiedziała śledczym, że tak naprawdę nie widziała wiszącego Epsteina. Nie widziała również pętli wokół szyi Epsteina. Powiedziała, że widziała tylko górną część ciała Epsteina lądującą na podłodze jego celi po tym, jak prawdopodobnie został zdjęty przez Thomasa."

Biorąc pod uwagę, że tylko jeden z dwóch strażników twierdził, że widział pętlę wokół szyi Epsteina - i nie złożył tego twierdzenia aż do dwóch lat po jego śmierci - Brown kwestionowała, jak Barr mógł tak szybko ustalić, że Epstein zmarł w wyniku "pozornego samobójstwa".

"[Noel] nigdy nie powiedziała, że widziała wiszącego Epsteina lub że był w ogóle przymocowany do pętli" - napisała Brown.

"Więc kiedy ówczesny prokurator generalny William Barr ogłosił - tego samego dnia, gdy znaleziono ciało Epsteina - że zmarł w wyniku 'pozornego samobójstwa' - na czym to było oparte? Ponieważ wszystko, co udało mi się znaleźć, to to, że jeden funkcjonariusz służby więziennej widział go wiszącego. A ten facet pracował na potrójnej zmianie, spał prawie całą noc i nie był nawet przesłuchiwany aż do dwóch lat po śmierci Epsteina."

Ojciec Barra, Donald Barr, był dyrektorem szkoły Dalton w Nowym Jorku i zatrudnił Epsteina jako nauczyciela w latach 70., mimo że Epstein nie posiadał wykształcenia wyższego.