Najważniejsze
Prezydent Donald Trump podpisał w piątek rozporządzenie wykonawcze zmieniające nazwę Departamentu Obrony na "Departament Wojny", co na razie jest nieoficjalną zmianą, ponieważ Trump nie ma prawnych uprawnień do zmiany nazwy bez zgody Kongresu.
Prezydent Donald Trump przemawia podczas posiedzenia gabinetu wraz z Sekretarzem Obrony Pete'em Hegsethem w Białym Domu 26 sierpnia.
AFP via Getty Images
Kluczowe Fakty
Trump podpisał w piątek rozporządzenie zmieniające nazwę agencji obronnej, po wielokrotnych publicznych wypowiedziach, że nazwa powinna zostać przywrócona do "Departamentu Wojny".
Departament Obrony był wcześniej znany jako "Departament Wojny" do lat 40. XX wieku, kiedy to nazwa została zmieniona po II wojnie światowej, a różne departamenty wojskowe – Armia, Marynarka Wojenna, Korpus Piechoty Morskiej i Siły Powietrzne – zostały skonsolidowane w jedną agencję.
Ta zmiana nazwy została dokonana przez Kongres, gdy ustawodawcy formalnie przemianowali agencję na Departament Obrony w 1949 roku, wprowadzając poprawki do Ustawy o Bezpieczeństwie Narodowym.
Z tego powodu potrzebna byłaby kolejna ustawa Kongresu, aby formalnie zmienić nazwę z powrotem na Departament Wojny, a Trump nie może tego zrobić jednostronnie samodzielnie poprzez rozporządzenie wykonawcze.
Pomimo piątkowego rozporządzenia Trumpa, oznacza to, że zmiana nazwy nie będzie faktycznie oficjalna, a Biały Dom stwierdził w informacji prasowej, że zamierza uczynić nazwę Departament Wojny "tytułem drugorzędnym" dla agencji.
Trump poleci również Sekretarzowi Obrony Pete'owi Hegsethowi "zalecenie działań", w tym ustaw Kongresu, które uczyniłyby zmianę nazwy trwałą.
Co Będzie Zawierać Rozporządzenie Wykonawcze Trumpa?
Rozporządzenie wykonawcze ustanowi Departament Wojny jako "drugorzędną" nazwę agencji, a także nakaże, aby Hegseth był teraz znany pod "drugorzędnym tytułem" "Sekretarza Wojny", zgodnie z informacją prasową, którą Biały Dom przekazał magazynowi Forbes. Chociaż zmiana nazwy nie będzie faktycznie oficjalna, Trump nadal nakaże, aby nazwa "Departament Wojny" i drugorzędne tytuły "wojny" urzędników były używane we wszystkich zewnętrznych i wewnętrznych komunikatach w całej władzy wykonawczej. Rozporządzenie poleci również Hegsethowi zalecenie działań, które są "wymagane do trwałej zmiany nazwy Departamentu Obrony USA na Departament Wojny USA".
Dlaczego Nazwa Została Zmieniona Na Departament Obrony?
Prezydent George Washington początkowo ustanowił Departament Wojny w 1789 roku, choć historycznie agencja nadzorowała tylko Armię, podczas gdy inne gałęzie wojska były oddzielnymi agencjami. Po II wojnie światowej Kongres i prezydent Harry Truman zdecydowali o konsolidacji gałęzi wojskowych w jedną agencję, powołując się na potrzebę większej unifikacji i koordynacji między agencjami wraz z początkiem zimnej wojny. Istniało wówczas "uznanie", "że Stany Zjednoczone będą nadal posiadać siły rozmieszczone na poziomie globalnym i... że będzie to wymagać bardziej zunifikowanej struktury dowodzenia", powiedział Wayne Lee, profesor historii wojskowości na Uniwersytecie Północnej Karoliny (UNC) dla Task & Purpose. Różne gałęzie zostały skonsolidowane w to, co było znane jako "Narodowy Zakład Wojskowy" na mocy Ustawy o Bezpieczeństwie Narodowym z 1947 roku, a ustawa ta została później zmieniona w 1949 roku, aby przemianować agencję na Departament Obrony. Podczas gdy Trump sugerował, że zmiana nazwy została dokonana, aby być bardziej "politycznie poprawną", profesor historii wojskowości UNC Richard H. Kohn powiedział The New York Times, że chodziło bardziej o projekcję wizerunku pokoju po II wojnie światowej i na początku zimnej wojny. Zmiana nazwy "miała na celu przekazanie przeciwnikom Ameryki i reszcie świata, że Ameryka nie jest nastawiona na prowadzenie wojny, ale na obronę Stanów Zjednoczonych, i stwierdzenie, że jeśli wymaga to wojny, istnieją cztery główne służby zbrojne", powiedział Kohn.
Ile Będzie Kosztować Zmiana Nazwy?
Nadal nie jest jasne, ile zmiana na "Departament Wojny" będzie kosztować rząd federalny – biorąc pod uwagę koszty zmiany oznakowania, oficjalnej dokumentacji i innych aktywów – ale prawdopodobnie będą to miliony dolarów. Raport Komisji ds. Nazewnictwa dla Kongresu z 2022 roku wykazał, że wysiłki Departamentu Obrony mające na celu zmianę nazw wszystkich aktywów wojskowych upamiętniających przywódców Konfederacji, które byłyby mniej rozpowszechnione niż ta inicjatywa, kosztowałyby szacunkowo 62,5 miliona dolarów.
Kluczowy Cytat
"Jeśli nazywamy to Departamentem Wojny, powinniśmy lepiej wyposażyć wojsko, aby faktycznie zapobiegać wojnom i je wygrywać", powiedział senator Mitch McConnell, R-Ky., w tweecie. "Nie można zachować amerykańskiej dominacji, jeśli nie chcemy wydawać znacznie więcej na nasze wojsko niż Carter czy Biden. 'Pokój przez siłę' wymaga inwestycji, a nie tylko zmiany marki".
Główny Krytyk
Demokraci ostro skrytykowali decyzję Trumpa o zmianie nazwy Departamentu Obrony, potępiając nacisk na "wojnę" i przedstawiając zmianę nazwy jako pokazowy i kosztowny ruch Trumpa, zamiast faktycznego inwestowania w wojska kraju. "Dlaczego nie przeznaczyć tych pieniędzy na wspieranie rodzin wojskowych lub na zatrudnianie dyplomatów, którzy pomagają zapobiegać konfliktom od samego początku?" – powiedziała senator Tammy Duckworth, D-Ill., weteranka wojskowa, agencji Reuters. "Ponieważ Trump woli wykorzystywać nasze wojsko do zdobywania punktów politycznych niż wzmacniać nasze bezpieczeństwo narodowe i wspierać naszych odważnych żołnierzy i ich rodziny – właśnie dlatego".
Kluczowe Tło
Rozporządzenie wykonawcze Trumpa pojawia się po tym, jak on i jego administracja wielokrotnie sugerowali, że chcą przywrócić poprzednią nazwę agencji wojskowej. "Chcemy być defensywni, ale chcemy być też ofensywni, jeśli musimy", powiedział Trump w zeszłym tygodniu o zmianie nazwy, nazywając nazwę Departament Obrony "zbyt defensywną" i twierdząc, że USA miały "niewiarygodną historię zwycięstw" pod swoim starym mianem. Prezydent odniósł się również do Hegsetha jako "Sekretarza Wojny" na Truth Social w lipcu i stwierdził w czerwcu, że zmiana po II wojnie światowej została dokonana, ponieważ "staliśmy się politycznie poprawni". Hegseth również argumentował, że tytuł Departamentu Wojny pokazuje większą siłę, mówiąc Fox News w zeszłym tygodniu: "Wygraliśmy I wojnę światową i wygraliśmy II wojnę światową, nie z Departamentem Obrony, ale z Departamentem Wojny, z Departamentem Wojny". Rozporządzenie stanowi najnowszą kontrowersyjną zmianę nazwy dokonaną przez prezydenta od czasu objęcia urzędu, przy czym Trump zmienił również nazwę Zatoki Meksykańskiej na "Zatokę Ameryki".
Dalsza Lektura
Źródło: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2025/09/05/trump-renames-defense-department-to-department-of-war-is-it-legal-heres-what-to-know/
