„Mała Biblioteka": nowy projekt społecznościowy Kalinga na 2026 rok

"Neighbors" to przestrzeń sekcji Rappler People poświęcona historiom społeczności i ludzkim opowieściom przedstawianym w osobisty sposób.

---

KALINGA, Filipiny – Opierając się na naszych dwóch poprzednich akcjach obdarowywania prezentami w 2024 i 2025 roku, w tym roku uruchamiamy plan budowy biblioteki społeczności w wiosce Magmag-an w Lubuagan, Kalinga. Nazywamy to projektem Tiny Library (TL) i mamy nadzieję ukończyć go do 2027 roku.

Koncepcja TL istniała jeszcze zanim zacząłem pisać książki o życiu i folklorze naszej wioski Kalinga, opowieści, które zdobyły kilka nagród w 2025 roku, w tym Carlos Palanca Memorial Award za najlepszy esej w języku angielskim. Pomysł biblioteki był wówczas połączony z długoletnim pragnieniem ożywienia starej sali lekcyjnej w wiosce, aby nasze lokalne dzieci mogły uczyć się blisko domu, zamiast musieć przemierzać trzy kilometry w każdą stronę po śliskich i czasem niebezpiecznych ścieżkach. 

Nasze akcje obdarowywania prezentami polegały na dostarczeniu dzieciom przyborów szkolnych w 2024 roku oraz odzieży przeciwdeszczowej i innych upominków w 2025 roku. Te wysiłki wymagały dużo pracy, były bardzo zabawne i dzieci bardzo się nimi cieszyły. Dzięki darczyńcom z Filipin i z zagranicy, za każdym razem osiągnęliśmy sukces i doceniliśmy wspaniałego ducha bayanihan wszystkich uczestników. Po dystrybucji w 2025 roku dzieci tańczyły dla wszystkich obecnych, a ich radość i entuzjazm były porywające. Rappler hojnie opublikował relacje z obu akcji obdarowywania prezentami.

PLAN PIĘTRA Tiny Library w Kalinga

Te sukcesy są powodem, dla którego nasze ambicje wzrosły w 2026 roku. Chcemy tym razem pozostawić trwały ślad, budując coś, co z czasem opowie swoją własną historię. Chcemy, aby TL było użyteczne poza funkcją repozytorium książek i abyśmy w dłuższej perspektywie mogli przyciągnąć odwiedzających i turystów do wioski, aby byli świadkami naszych ambicji rozwojowych. Będą cieszyć się gościnnością Kalingi, zobaczą naszą kulturę performatywną na własne oczy i dowiedzą się, jak się ustanowiliśmy i utrzymaliśmy przez grube i cienkie.

Sam projekt TL obejmuje cztery komponenty.

Pierwszym było zdobycie odpowiedniej działki, którą zabezpieczono pod koniec 2024 roku.

Drugim było uzyskanie formalnego projektu. W tym celu profesjonalny architekt zaoferował nam usługi pro bono, aby uwzględnić lokalny styl, materiały i kulturę jako kontekst dla planów. Te plany nie są jeszcze sfinalizowane, ale są w pełnym toku. Podstawowa koncepcja to podniesiona konstrukcja w tradycyjnym stylu Kalingi, z dwoma sekcjami przechowywania książek ustawionymi pod kątem 45 stopni z jednostką kuchni/spiżarni/łazienki między nimi. Przed tym małym kompleksem będzie zamknięte centrum czytania/opowiadania historii/powitania gości z oknami wychodzącymi na dolinę. Kiedy architekt będzie gotowy, abyśmy upublicznili projekt, z radością go zaprezentujemy. Mamy pomysły, jak wykorzystać teren przed TL, między innymi możliwości artystyczne i kreatywne. Jednym z pomysłów jest ogród rzeźb. Przewiduje się również ogród kwiatowy.

Trzecim etapem jest zbieranie funduszy. Mamy nadzieję, że sprzedaż naszych książek na Philippine Book Fair 2026 od 12 do 15 marca będzie prawdziwym impulsem dla tego komponentu.

Ponadto mamy inne pomysły w przygotowaniu. Będziemy zwracać się do naszych przyjaciół ze społeczności miłośników książek po pomysły i inicjatywy. Ale bardzo chcielibyśmy wsparcia publiczności w jakikolwiek sposób, kształt lub formę. Będzie to obejmować książki i materiały artystyczne po wzniesieniu budynków: jest mnóstwo czasu na wszelkie opcje wsparcia, które publiczność może nam zaoferować. 

Do budowy zamierzamy wykorzystać lokalne materiały, siłę roboczą i umiejętności w jak największym stopniu. Wiele rodzajów rozwoju nie przynosi poważnych korzyści ludziom, którzy mieszkają na ziemi, gdzie się to dzieje. Niektóre rozwoje aktywnie szkodzą istniejącym społecznościom i zanieczyszczają ziemię. W innych przypadkach rozwój niszczy istniejącą kulturę i/lub przesiedla społeczność. 

W moich opowieściach, w tym w moim eseju Palanca z 2025 roku, pamięć o naszym dawnym sposobie życia i refleksja nad tym, co straciliśmy na przestrzeni lat, jest ważnym tematem. Ale skorzystaliśmy również z pewnych aspektów rozwoju, zwłaszcza rzeczy, które większość ludzi uważa za oczywiste, takich jak wodociągi i elektryczność. Dzięki projektowi TL dążymy do wprowadzenia dobrej, zrównoważonej zmiany w naszej społeczności. Będzie ona pozyskiwana i zarządzana lokalnie oraz realizowana profesjonalnie, tak aby każdy grosz zebrany trafiał na cel zgodnie z zamierzeniem.

Mamy nadzieję, że w ten sposób nasz profil Kalingi stanie się lepiej znany. Chcemy być rozpoznawani jako niezawodni ludzie, którzy wykonują swoją pracę i są biegli w tym, co robimy. Chcemy umieścić Kalingę na mapie. – Rappler.com