Renee Nicole Good, kobieta zabita przez ICE w Minnesocie, była poetką

MANILA, Filipiny – Renee Nicole Good, która została zastrzelona przez agenta amerykańskiej Służby Imigracyjnej i Celnej (ICE) 7 stycznia, była nagradzaną poetką.

Good uzyskała dyplom z pisarstwa kreatywnego na Old Dominion University w Norfolk w Wirginii. W 2020 roku, jako studentka, zdobyła nagrodę za poezję dla studentów pierwszego stopnia przyznaną przez wydział anglistyki uniwersytetu za swój utwór „O uczeniu się sekcji płodów świń".

W poemacie matka trójki dzieci zgłębia egzystencjalne dociekania, życie i śmierć. Wówczas sędziowie konkursu chwalili Good za wykorzystanie obrazowania i umiejętność płynnego wplatania szerokiego zakresu wspomnień, aby przekazać swój punkt widzenia.

„Jaka jest historia pochodzenia »pragnienia«; pilność wiary i niewiary? pyta poetka w pierwszym wersie. Poprzez szczegółowość obrazu i skojarzeniowe przeskoki z fragmentu do fragmentu wyłania się tekst, który sam w sobie staje się świętym tekstem, medytacją prowadzącą czytelnika w nieznane" – napisali sędziowie o jej utworze.

Poniżej znajduje się wiersz Good, oryginalnie opublikowany na poets.org:

O uczeniu się sekcji płodów świń

Renée Nicole Macklin

chcę z powrotem moje fotele bujane,

solipsystyczne zachody słońca,

i dźwięki przybrzeżnej dżungli, które są tercynami cykad i pentametrem włochatych nóg karaluchów.

przekazałam biblie do sklepów charytatywnych

(zgniotłam je w plastikowych workach na śmieci z kwaśną lampą solną z Himalajów—

biblie po chrzcie, te wyrwane z rogów ulic z mięsistych rąk fanatyków, uproszczony, łatwy do czytania, pasożytniczy rodzaj):

pamiętam bardziej śliski zapach gumy z błyszczących zdjęć podręczników biologii; wypaliły włoski w moich nozdrzach,

i sól i atrament, który otarł się o moje dłonie.

pod skrawkami księżyca o drugiej czterdzieści pięć rano uczę się i powtarzam

               rybosom

               endoplazmatyczny—

               kwas mlekowy

               pręcik

w IHOP na rogu Powers i Stetson Hills—

powtarzałam i bazgrałam, aż to wybrało swoją drogę i zastygło gdzieś, gdzie już nie mogę wskazać, może w moich jelitach—

może tam pomiędzy moją trzustką a jelitem grubym jest mały strumyczek mojej duszy.

to jest linijka, którą teraz redukowałam wszystko; o ostrych krawędziach i rozpadająca się od wiedzy, która kiedyś siedziała jak szmatka na rozgorączkowanym czole.

czy mogę pozwolić im obu być? tej kapryśnej wierze i tej uniwersyteckiej nauce, która drwi z tyłu klasy

               teraz nie mogę uwierzyć—

               że biblia, koran i bhagavad gita zakładają długie włosy za moje ucho, jak robiła to mama i wydychają z ust „zrób miejsce na zdziwienie"—

całe moje zrozumienie ścieka z podbródka na klatkę piersiową i podsumowuje się jako:

życie jest tylko

do komórki jajowej i spermy

i gdzie te dwa się spotykają

i jak często i jak dobrze

i co tam umiera.

---

Good została zabita zaledwie kilka przecznic od miejsca, w którym mieszkała ze swoim partnerem w Twin Cities. Została zastrzelona przez agenta ICE, gdy była w swoim SUV-ie.

Must Read

Renee Nicole Good: Kim była kobieta zastrzelona przez amerykańskich agentów imigracyjnych w Minnesocie?

Pozostawiła partnera i trójkę dzieci: 15-letnią córkę, 12-letniego syna i sześciolatka. Była wcześniej żoną Timmy'ego Raya Macklina Jr., który zmarł w 2023 roku w wieku 36 lat. – Rappler.com