Historia wody (Część 2)

VI. Uzdatnianie

Wszyscy właściciele lub operatorzy obiektów zrzucających ścieki do jeziora Laguna muszą uzyskać
pozwolenie na zrzut z DENR lub LLDA. Istniejącym zakładom bez żadnego pozwolenia
przyznaje się 12 miesięcy od wejścia w życie przepisów wykonawczych (IRR) ogłoszonych na mocy niniejszej ustawy na uzyskanie pozwolenia.

LLDA

Woda z zapory Angat jest natomiast uzdatniana w następujący sposób:

„Produkowana przez nas woda pitna spełnia normy dotyczące wody pitnej wymagane przez
Filipińskie Krajowe Normy Wody Pitnej (PNSDW)" – powiedział Raymart Desales,
inżynier operacyjny zaopatrzenia w wodę w Maynilad w czasie realizacji materiału, prowadząc
zespół BusinessWorld po oczyszczalni wody koncesjonariusza w La Mesa.

„W przypadku dezynfekcji oczyszczalni La Mesa 1 stosujemy chlorowanie" – powiedział pan Desales.
„W przypadku zakładu Putatan stosujemy inną metodę dezynfekcji".

Z kolei projekt Parañaque New Water firmy Maynilad wprowadza odzyskaną wodę z powrotem
do publicznego systemu wodociągowego poprzez oczyszczanie ścieków (czyli oczyszczonych ścieków), które są następnie
dodatkowo oczyszczane do wody pitnej zgodnie z PNSDW i wytycznymi Światowej Organizacji
Zdrowia:

„Nie zauważycie różnicy" – powiedział pracownik,
który oprowadzał zespół BusinessWorld po obiekcie, kiedy zapytano go o smak odzyskanej wody.

Koncesjonariuszom dano czas do 2047 roku na podłączenie większości Metro Manila do kanalizacji,
według Patricka Lestera N. Ty, szefa Biura Regulacyjnego MWSS.

„Tylko około 25% obszaru koncesyjnego MWSS jest objęte kanalizacją. Pozostałe 75%
obsługiwane jest przez systemy sanitarne" – powiedział BusinessWorld, wskazując, że usługi
opróżniania szamb są już częścią rachunku klienta mieszkaniowego.

„Mogą po prostu skontaktować się z Manila Water i Maynilad, aby opróżnić swoje szamba raz na
5 lat" – powiedział. „To już jest częścią ich rachunku za wodę, więc nie ma dodatkowych opłat
za to".

VII. Dystrybucja
Uzdatniona woda trafia do podziemnej sieci rurociągów, które są uzupełniane
przez pompownie i zbiorniki. Zespół zarządzający zaopatrzeniem i ciśnieniem obsługuje
te pompy i zbiorniki, w zależności od zapotrzebowania społeczności i wysokości jej
położenia.

MIKELAAGAN

MWSS wymaga ciśnienia wody na poziomie 7 funtów na cal kwadratowy (PSI), powiedział
Christopher R. Gaon, szef produkcji wody północnej w Maynilad.

„Staramy się utrzymywać to ciśnienie w zależności od terenu" – powiedział podczas rozmowy przez Zoom.

„Mamy pewne obszary, które są również wysoko położone i tam używamy wzmacniaczy liniowych i
pompowni, aby doprowadzić wodę na wyższe wysokości" – powiedział. Dzięki pompowniom,
dodał, „zwiększamy ciśnienie, aby mogło się przemieszczać dalej w dół linii".

Maynilad optymalizuje lokalizację pompowni ze względu na ich wysokie wymagania
energetyczne, powiedział pan Gaon.

Oświadczenie wysłane e-mailem w dniu 22 listopada 2023 r. od Ricky'ego A. Arzadona, CESO III, pełniącego obowiązki Dyrektora Wykonawczego NWRB, dodało:

„Przydział dla MWSS jest ustalany i zatwierdzany przez NWRB co miesiąc
zgodnie z zaleceniami Technicznej Grupy Roboczej ds. operacji zapory Angat
składającej się z NWRB, MWSS, NIA, NPC oraz Filipińskiej Administracji Służb Atmosferycznych, Geofizycznych i
Astronomicznych (PAGASA).

Zalecany przydział opiera się na aktualizacjach pogodowych PAGASA, stanie
zbiornika Angat od National Power Corporation, aktualizacjach dotyczących warunków zaopatrzenia w wodę
w Metro Manila przez MWSS i ich miesięcznym wniosku o przydział…"

Manila Water wraz z Maynilad otrzymały 10-letnie przedłużenie umowy koncesyjnej na wodę
z rządem, przedłużając ją do 21 stycznia 2047 r.

Maynilad dodatkowo rozpoczęło okres ofertowy 23 października 2025 r. w ramach pierwszej oferty publicznej
o wartości do 34,3 mld P (590 mln USD) po uzyskaniu zgody regulacyjnej, z
akcjami po cenie 15 P za sztukę.

VIII. Wyzwania

Jedno źródło wody
Oprócz zmian klimatycznych, innym najbardziej widocznym wyzwaniem jest duże uzależnienie stolicy
od Angat jako źródła wody.

MWSS, Maynilad i Manila Water zgadzają się, że posiadanie jednego źródła wody dla całej
stolicy jest niemożliwe do utrzymania.

„Jeśli chodzi o zaopatrzenie, to naprawdę chodzi o nadmierne uzależnienie od jednego głównego źródła" – powiedział pan Sevilla z Manila Water. Manila Water otrzymuje 1 600 MLD z Angat, które dystrybuuje do 7,4
miliona mieszkańców Strefy Wschodniej.

Podobnie jak Maynilad, Manila Water opracowało plany maksymalizacji wykorzystania tego cennego
zasobu.

Struktura poboru surowej wody w ramach Fazy 2 wspomnianego projektu East Bay,
na przykład, została ukończona w 92% na czerwiec 2025 r. Struktura jest zaprojektowana do pobierania 200 milionów
litrów wody dziennie z jeziora Laguna w celu zmniejszenia zależności od zapory Angat.

Ukończenie jest planowane na pierwszy kwartał 2026 r.

Koncesjonariusz ukończył również przejęcie WawaJVCo, Inc. od spółki macierzystej
Prime Infrastructure Capital, Inc. w dniu 1 października 2025 r.

Portfolio WawaJVCo obejmuje jaz Tayabasan w Antipolo o pojemności
80 MLD oraz Górną Zaporę Wawa w Rodriguez, Rizal, o pojemności do 710 MLD.

Manila Water nie musiało wprowadzać codziennych przerw w dostawie wody podczas pandemii,
powiedział pan Sevilla.

„Średnia wody niedochodowej Manila Water wynosi około 13%. To jest znacznie lepiej niż
międzynarodowy standard 20-25%" – dodał.

„Ciśnienie wody jest dobre" – powiedziała Beverly, mieszkanka
CAA w Las Piñas City.

BusinessWorld odwiedził społeczność w czasie realizacji tego materiału, aby zapytać o
zaopatrzenie w wodę w okolicy.

„Po prostu czasami zdarzają się przerwy w dostawie wody… gdy są prowadzone naprawy" – powiedziała Beverly.
„Dostawca usług wysyła SMS-y, gdy tak się dzieje".

Ścieki domowe
Innym problemem zagrażającym zaopatrzeniu w wodę Manili jest jakość samej wody.

Ponad 80% ładunku organicznego trafiającego do jeziora Laguna pochodzi z odpadów domowych,
według Jocelyn G. Sta. Ana, kierownika laboratorium środowiskowego i działu badawczego
LLDA.

„Mamy również proliferację hiacyntów wodnych, co powoduje problemy z nawigacją –
szczególnie dla rybaków" – powiedziała.

Obszary w zachodniej części są uprzemysłowione i zurbanizowane, dodała. „To są
obszary od Marikina w dół do Calamby… Rzeki we wschodniej części to
obszary, które nadal mieszczą się w wytycznych".

LLDA LLDA

Filipińska ustawa o czystej wodzie z 2004 r. (ustawa republikańska nr 9275) ma na celu ochronę
zbiorników wodnych kraju przed zanieczyszczeniami ze źródeł lądowych, a mianowicie przemysłu i
obiektów handlowych, rolnictwa oraz działalności społeczności/gospodarstw domowych.
Zapewnia kompleksową i zintegrowaną strategię zapobiegania i minimalizacji zanieczyszczeń
poprzez wielosektorowe i partycypacyjne podejście angażujące wszystkich interesariuszy.

Większość badań wskazuje na fakt, że ścieki domowe są główną przyczyną zanieczyszczenia organicznego
(na poziomie 48%) naszych zbiorników wodnych. Jednak tylko 3% inwestycji w zaopatrzenie w wodę i
kanalizację szło na urządzenia sanitarne i oczyszczanie ścieków. Raport Banku Światowego z 2013 r.
wskazał, że Metro Manila zajęło drugie miejsce od końca pod względem przyłączeń kanalizacyjnych wśród
głównych miast Azji, z mniej niż 7% w porównaniu do 29% dla Ho Chi Minh w Wietnamie i
30% dla Dhaki w Bangladeszu. Trzydzieści jeden procent (31%) wszystkich chorób w kraju
przypisuje się zanieczyszczonej wodzie.

Zarządzanie jakością wody będzie oparte na zlewni, dorzeczu lub
regionie zasobów wodnych. Obszary zarządzania jakością wody o podobnych warunkach hydrologicznych,
hydrogeologicznych, meteorologicznych lub geograficznych, które wpływają na reakcję i
dyfuzję zanieczyszczeń w zbiornikach wodnych, mają być wyznaczone przez DENR we współpracy
z NWRB.

Zanieczyszczenie odpadami stałymi
Zanieczyszczenie plastikiem jest problemem numer jeden w Laguna de Bay, jeśli zapytać Hipolito
Aguirre, rybaka, z którym rozmawiał BusinessWorld. Nikt nie pobiera wody z
jeziora do picia, powiedział.

Pan Padua z Maynilad powiedział, że uzdatnianie wody z jeziora Laguna było dziesięć razy trudniejsze
niż z zapory Angat.

Konsumenci tacy jak Lyndon, inny mieszkaniec CAA w Las Piñas City, również nie ryzykują. Mówi, że jego rodzina kupuje butelkowaną wodę do picia, aby być bezpiecznym.

„Po prostu dla pewności" – powiedział w osobnym wywiadzie. „W końcu to nie jest drogie".

„To problem numer jeden w jeziorze… plastik pod spodem jeziora jest prawdopodobnie już metr gruby, z tego, jak długo łowię ryby" – dodał pan Aguirre.

IX. Bezpieczeństwo wodne

Biorąc pod uwagę stale rosnącą populację, MWSS opracował plan bezpieczeństwa wodnego,
którego celem jest zapewnienie bezpieczeństwa wodnego dla stolicy.

Częścią planu jest odzyskiwanie wody niedochodowej, czyli strat w
systemie spowodowanych przeciekami.

MWSS

Patrick James B. Dizon, którego najnowszą funkcją w MWSS jest kierownik działu
Departamentu Zarządzania Wodą i Kanalizacją, omawia więcej podczas
wywiadu, gdy wciąż pełnił funkcję menedżera okręgowego Wydziału Zarządzania Operacjami Angat/Ipo.

„To jedno z kluczowych wyzwań w przemyśle wodnym teraz" – powiedział, „nawet dla okręgów wodnych
w prowincjach".

MWSS buduje oczyszczalnię wody w jeziorze Laguna.

Pan Dizon mówi również o postępach w budowie zapory Kaliwa:

„Budowa zapory Kaliwa i jej tunelu trwa z 26,04% ukończenia" –
napisał w e-mailu 21 października 2025 r.

Pan Dizon dodał, że MWSS jest pewien, że zapora Kaliwa zostanie ukończona do 2027 r.

MWSS i jego koncesjonariusze ukończyli również tunel o wartości 3,17 mld P przy zaporze Ipo
na czerwiec 2024 r.

MWSS

Praktykowanie środków oszczędzania wody ma znaczenie, według pana Dizonna. Każda kropla
się liczy.

„Wciąż musimy kontynuować oszczędzanie wody" – powiedział. „To tak proste jak używanie
miski do zmywania naczyń czy zakręcanie kranu podczas szczotkowania zębów. To będzie wielka pomoc".

To w dużej mierze kwestia mentalności, powiedział Emiliano Parao, koordynator Bantay Lawa w Laguna
de Bay.

„Nawet jeśli powiemy, że jest to w pełni wdrożone przez naszą lokalną jednostkę samorządową, ale jeśli nasi
obywatele nie segregują odpadów… Jeśli chodzi o śmieci,
naprawdę trzeba zmienić indywidualne nastawienie".

Zastrzeżenie: Metro Pacific Investments Corp., która posiada większościowy udział w Maynilad,
jest jedną z trzech filipińskich jednostek hongkońskiej First Pacific Co. Ltd., pozostałe to
Philex Mining Corp. i PLDT Inc.

Hastings Holdings, Inc., jednostka PLDT Beneficial Trust Fund, spółka zależna MediaQuest
Holdings, Inc., ma udziały w BusinessWorld poprzez Philippine Star Group,
którą kontroluje.

Artykuł autorstwa: Patricia Mirasol, Emmanuel Garcia, Earl Lagundino, Patricia Garcia, Jino Nicolas, Ed Geronia, Arjale Queral, Jayson Mariñas i Richard Mendoza