„Właśnie to podpisałem": Trump i prezydent Iranu podpisują umowę kończącą wojnę na Bliskim Wschodzie i ponownie otwierającą Cieśninę Ormuz

WASZYNGTON, 18 czerwca — Prezydent USA Donald Trump i prezydent Iranu podpisali wczoraj porozumienie mające zakończyć wojnę na Bliskim Wschodzie. Teheran zgodził się na rozcieńczenie wzbogaconego uranu w zamian za szeroko zakrojoną ulgę ekonomiczną.

Trump złożył podpis pod memorandum of understanding podczas kolacji przy świecach w Pałacu Wersalskim, po szczycie G7, przy oklaskach gospodarza — francuskiego prezydenta Emmanuela Macrona — i innych gości, jak pokazało wideo zamieszczone przez współpracownika Trumpa.

„Właśnie to podpisałem" — powiedział Trump dziennikarzom, wychodząc z pałacu.

Rzecznik irańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Esmaeil Baqaei, cytowany przez państwową agencję prasową IRNA, powiedział, że dokument „został sfinalizowany podpisami prezydentów."

Premier Pakistanu Shehbaz Sharif, który pośredniczył w zawarciu porozumienia, napisał na X, że „wchodzi ono w życie ze skutkiem natychmiastowym."

Porozumienie ma położyć kres wojnie, którą Stany Zjednoczone i Izrael rozpoczęły 28 lutego, co skłoniło Iran do kontrataku salwami pocisków rakietowych i dronów w całym regionie — i efektywnego zablokowania Cieśniny Ormuz, kluczowego szlaku wodnego dla światowej gospodarki. USA odpowiedziały blokadą żeglugi do i z irańskich portów.

„W pierwszym kroku Islamska Republika Iranu natychmiast otworzy ponownie Cieśninę Ormuz, a Stany Zjednoczone Ameryki niezwłocznie zniosą blokadę morską" — napisał Sharif.

Zgodnie z tekstem porozumienia Waszyngton zobowiązuje się również do natychmiastowego zniesienia sankcji naftowych paraliżujących gospodarkę Iranu.

Po osiągnięciu ostatecznego porozumienia w sprawie programu nuklearnego Islamskiej Republiki Stany Zjednoczone ułatwią też uruchomienie funduszu odbudowy wartości 300 miliardów dolarów (1,2 biliona RM), wspieranego przez kraje regionu — głosi porozumienie.

Wcześniej planowano, że porozumienie podpiszą główny negocjator Iranu i przewodniczący parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf oraz wiceprezydent USA JD Vance. Iran oświadczył, że ceremonia osobista nie jest już potrzebna.

Sharif powiedział jednak, że oficjalna ceremonia odbędzie się jutro w Szwajcarii i rozpoczną się rozmowy techniczne.

'Wielkie zwycięstwo' 

Iran upierał się, że porozumienie oznacza „porażkę" USA.

„Ludzie to zobaczą i osądzą" — powiedział Ghalibaf w państwowej telewizji późno wczoraj, po tym jak obie strony opublikowały tekst porozumienia.

Podkreślając globalny wpływ każdego porozumienia, Chiny oświadczyły wczoraj, że ich czołowy dyplomata uświadomił Teheranowi, iż „kluczowe" jest, aby wszystkie strony „rzeczywiście realizowały" swoje zobowiązania.

Decyzja Trumpa o zakończeniu wojny, w której zginęło 13 amerykańskich żołnierzy i zużyto ogromne zapasy amunicji USA, zaniepokoiła jednak niektórych jego własnych sojuszników w kraju.

Wpis w mediach społecznościowych prezydenta USA Donalda Trumpa ogłaszający porozumienie z Iranem kończące ich wojnę, 14 czerwca 2026 r. — Zdjęcie udostępnione przez serwis społecznościowy via Reuters

Porozumienie jest jedynie tymczasowym rozwiązaniem mającym dać czas na rozpoczęcie szczegółowych negocjacji w znacznie bardziej złożonej kwestii długoterminowej kontroli nad ambicjami nuklearnymi Iranu, o którym Waszyngton od dawna podejrzewa, że kryje tajny program budowy bomb.

Trump powiedział wcześniej wczoraj, że jest gotowy „zbombardować do szczętu" Iran, jeśli naruszy porozumienie.

Senator USA Bill Cassidy z Partii Republikańskiej Trumpa był jednak bezlitosny w ocenie.

„Ambicje nuklearne Iranu nie zostały ograniczone, a Teheran przekonał się, że grożenie zamknięciem Cieśniny Ormuz działa" — powiedział. „Sankcje zostaną zniesione, a bombardowania ustały. To największa wpadka w polityce zagranicznej od dziesięcioleci."

Szef proteherańskiego libańskiego ruchu szyickiego Hezbollah, Naim Qassem, opisał wczoraj porozumienie jako „wielkie zwycięstwo" dla Iranu.

Podziękował Teheranowi za naleganie, aby rozejm objął Liban, który został wciągnięty w konflikt, gdy Hezbollah 2 marca wystrzelił rakiety w kierunku Izraela, w geście solidarności z Iranem.

Początek negocjacji 

Rozpoczyna się teraz dwumiesięczny okres negocjacji, którego pierwszym krokiem jest wyczekiwane ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz.

Zgodnie z warunkami porozumienia opublikowanymi przez urzędników USA, Iran rozcieńczy swoje zapasy wzbogaconego uranu, ewentualnie poprzez „mieszanie na miejscu pod nadzorem MAEA" — nuklearnego organu nadzorczego ONZ.

Doprowadziłoby to do dalej idącej pomocy gospodarczej dla Iranu.

Urzędnik USA powiedział jednak, że Waszyngton nie będzie zobowiązany do wniesienia wkładu finansowego.

Ceny ropy naftowej spadły w ostatnich dniach w miarę jak rosły nadzieje na trwałe porozumienie pokojowe na Bliskim Wschodzie, jednak wczoraj zmieniły kierunek.

Ceny chwilowo wzrosły o pięć procent, gdy w związku z podpisaniem porozumienia pojawiła się niepewność, po czym później w ciągu dnia ustabilizowały się.

Front libański 

Choć po ogłoszeniu porozumienia przemoc w Libanie osłabła, izraelskie uderzenia na południu zabiły od tamtej pory co najmniej pięć osób — podają państwowe media, które poinformowały również o izraelskich nalotach na południe Libanu wczoraj.

Armia izraelska poinformowała, że wczoraj pięciu żołnierzy zostało rannych, jeden z nich poważnie, „w wyniku uderzenia drona-bomby w południowym Libanie" — był to pierwszy taki komunikat od czasu zawarcia porozumienia USA-Iran.

Wojsko izraelskie poinformowało również, że jego lotnictwo przechwyciło „kilka rakiet" wystrzelonych w kierunku żołnierzy operujących w południowym Libanie, nie podając informacji o ofiarach. — AFP