'Szczyt niekompetencji': Trump chce 1 mld dolarów na śrubowca po cięciu programu wartego 15 mln dolarów

Kiedy „Departament Efektywności Rządu" Elona Muska przyłożył piłę łańcuchową do federalnej biurokracji w ubiegłym roku, stworzył wąskie gardła, które mogły utrudnić walkę z inwazją śrubowca, obecnie zagrażającego południowemu zachodowi kraju, a jednocześnie uczyniły ją znacznie droższą.

Roczne wydatki Departamentu Rolnictwa USA (USDA) na zwalczanie tych owadów żywiących się żywym mięsem wynosiły zaledwie około 15 milionów dolarów rocznie. Jednak wraz z kwotą około 382 milionów dolarów przeznaczoną na zwalczanie chorób odzwierzęcych na całym świecie, zostały wstrzymane w marcu 2025 roku w ramach działań DOGE mających na celu wyeliminowanie tego, co określono jako rządowe „marnotrawstwo".

Jednak teraz, gdy szkodniki nacierają na Teksas i Nowy Meksyk, a w USA do wtorku zidentyfikowano już co najmniej 12 przypadków zakażeń, administracja Trumpa wydaje co najmniej 1 miliard dolarów na walkę z epidemią.

W ubiegłym tygodniu, podczas przesłuchania w Senacie, sekretarz rolnictwa Brooke Rollins próbowała zrzucić winę za wybuch epidemii śrubowca na administrację Bidena, jednocześnie przedstawiając siebie i prezydenta Donalda Trumpa jako proaktywnych w reakcji na ubiegłoroczne wiosenne doniesienia o tym, że owady szybko posuwają się przez Amerykę Środkową.

Rollins powiedziała, że poprosiła Trumpa o „1 miliard dolarów na budowę znaczącego obiektu" w Teksasie, który hodowałby setki milionów sterylnych samców śrubowca — metoda ta była przez dziesięciolecia stosowana w celu utrzymania ich pod kontrolą w Ameryce Południowej. „Bez wahania, po kilku pytaniach, powiedział: 'działaj'."

Oczekuje się, że obiekt ten będzie uwalniał około 300 milionów sterylnych much tygodniowo. Jednak pełna gotowość operacyjna nie jest spodziewana przed końcem 2027 roku.

Oprócz cięcia 15 milionów dolarów przeznaczonych na monitorowanie rozprzestrzeniania się owadów z Panamy, Houston Chronicle poinformował, że DOGE wstrzymało plany dotyczące obiektu w Meksyku, który administracja Bidena zatwierdziła w 2024 roku w ramach pakietu awaryjnego o wartości 165 milionów dolarów na walkę ze śrubowcem.

W obliczu masowych zwolnień w USDA poinformowano, że finansowanie obiektu — który miał produkować od 60 do 100 milionów sterylnych much tygodniowo — nie zostało ogłoszone aż do maja 2025 roku.

Podczas gdy Służba Inspekcji Zdrowia Zwierząt i Roślin USDA (APHIS) nadal twierdzi, że produkcja much w obiekcie ma się rozpocząć „najwcześniej latem 2026 roku", jest on nadal oznaczony jako „w budowie".

Kevin Shea, który pełnił funkcję administratora APHIS za administracji Obamy i przeszedł na emeryturę z agencji w styczniu 2025 roku, powiedział Chronicle, że wysiłki mające na celu powstrzymanie śrubowca zostały wstrzymane na początku drugiej kadencji Trumpa.

„Ta administracja przyszła tak sceptyczna wobec kariery zawodowych urzędników, że tak naprawdę nie chciała słuchać" — powiedział. „Opóźnienie w przekazaniu pieniędzy do Meksyku na obiekt do hodowli sterylnych much najprawdopodobniej utknęło w całej tej historii z DOGE. Prawdopodobnie wyglądało to jak jakaś forma pomocy zagranicznej."

Dziennikarz Christopher Collins napisał we wtorek w Texas Observer, że ponadto „głębokie cięcia kadrowe" w APHIS, który stracił prawie 1900 pracowników podczas pierwszego roku Trumpa z powrotem na urzędzie, wyeliminowały „pierwszą linię obrony przed przybywającymi pasożytami", odpowiedzialną za „kontrolę bydła oczekującego na import z Meksyku w celu upewnienia się, że żadne śrubowce nie podróżują na gapę".

W miarę jak rozprzestrzenianie się śrubowca na terenach hodowli bydła grozi dalszym wzrostem cen wołowiny, które wzrosły już o ponad 20% od czasu powrotu Trumpa na urząd, krytycy administracji wykorzystują to, aby zwrócić uwagę na niepowodzenie tak zwanej inicjatywy „efektywności" prezydenta, która — mimo rozmachu twierdzeń Muska o cięciach kosztów — ostatecznie kosztowała podatników szacunkowo 165 miliardów dolarów, zgodnie z raportem z kwietnia 2026 roku sporządzonym przez bezpartyjne Partnerstwo na rzecz Służby Publicznej.

Kongresmenka Pramila Jayapal (D-Wasz.) nazwała historię ze śrubowcem doskonałym przykładem „szczytowej niekompetencji" DOGE.

„DOGE Trumpa i Muska 'zaoszczędziło' 15 milionów dolarów, likwidując program poświęcony zapobieganiu rozprzestrzenianiu się śrubowca" — powiedziała. „Teraz mamy epidemię infekującą naszą wołowinę, a administracja wydaje 1 miliard dolarów."

Reagując na wiadomość, że rząd wydaje co najmniej 1 miliard dolarów na walkę z kryzysem śrubowca, współzałożyciel Drop Site News Ryan Grim napisał w mediach społecznościowych: „Bez żartów, ale chyba Elon Musk powinien za to zapłacić, nie?"

„To ty to zepsułeś" — powiedział, oznaczając człowieka, który niedawno stał się pierwszym tryliarderem na świecie. „Dlaczego my wszyscy mamy za to płacić?"

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump