Kanlaon powoduje niedobór materiałów tkackich; rzemieślnicy zwracają się ku wyrobom z popiołu wulkanicznego

NEGROS OCCIDENTAL, Filipiny – Trwająca aktywność wulkanu Kanlaon zniszczyła uprawy, ograniczyła dostęp do materiałów tkackich i zakłóciła środki do życia. Dla członków Stowarzyszenia Rzemieślników i Tkaczy Canlaon (CAWA) popiół wulkaniczny i lahar stały się niespodziewanymi narzędziami kreatywności i odbudowy.

Prezes CAWA, Yrah Gallego, powiedziała, że kontynuowanie rzemiosła w obliczu trwającej aktywności wulkanicznej i niepewności ekonomicznej to kwestia zachowania środków do życia i kultury.

„Stworzyłyśmy nawet wyroby z laharu lub popiołu wulkanicznego, zamieniając to, co zniszczyło naszą ziemię, w coś pięknego" – powiedziała Gallego. „Każdy materiał jest symbolem naszej siły, determinacji i zdolności do powstania na nowo" – powiedziała Rapplerowi w piątek, 29 maja.  

Produkty wykonane z materiałów wulkanicznych obejmują ramkę do zdjęć, przycisk do papieru, podstawkę na kadzidło i popielniczkę.

CAWA zostało założone 23 lutego 2026 roku po tajfunie Tino. Skupia obecnie około 25 rzemieślników, głównie kobiet z różnych barangayów w mieście Canlaon, Negros Oriental, które produkują ręcznie tkane maty, torby, dekoracje do domu, akcesoria modowe i inne rękodzieło przy użyciu tradycyjnych technik tkackich.

„To, co popycha nas do kontynuowania, to nasze silne pragnienie odbudowy i utrzymania środków do życia, szczególnie w obliczu wyzwań związanych z aktywnością wulkaniczną i po tym, jak straciliśmy tak wiele przez tajfun Tino" – powiedziała Gallego.

Niepokój wulkaniczny i skutki tajfunu sprawiły, że rzemieślnikom coraz trudniej jest pozyskać podstawowe surowce do tkania.

„Wiele obszarów plantacji i dzikich upraw zostało zastąpionych skałami i piaskiem, co niszczy rośliny i uniemożliwia zbiory" – powiedziała. Transport materiałów z sąsiednich obszarów stał się również droższy, zwłaszcza w związku z rosnącymi kosztami paliwa spowodowanymi konfliktem na Bliskim Wschodzie.

„Nasze podstawowe surowce pochodzą z lokalnych źródeł: pandan, tikog, romblon i buri, które rosną na zboczach i nizinach Kanlaon. Używamy również mieszanki naturalnych barwników, takich jak kora mahoniowa, atsuete i kurkuma, wraz z gotowymi barwnikami, aby dodać koloru naszym wyrobom" – powiedziała Gallego.

Pomimo wyzwań, członkowie CAWA pozostają zaangażowani w zachowanie tradycji, którą obawiają się, że powoli zanika.

„Motywuje nas miłość do naszej kultury i pragnienie utrzymania naszych tradycji przy życiu" – powiedziała Gallego. „Ciężko pracujemy, bo chcemy pokazać wszystkim, którzy nas wspierają, że pomimo wyzwań – ograniczonych funduszy, trudnych procesów i ograniczonych zasobów – wciąż możemy to osiągnąć."

CAWA po raz pierwszy zaprezentowało swoje produkty na 33. Nagrodach i Konkursie Bulawan, 4. Pilak i 3. Balik-Salig, o tematyce „Sibol", które odbyły się w dniach 26–29 maja w SM City w Bacolod City.

Wydarzenie służyło również jako preludium do 40. Targów Negros (NTF), najdłużej działających prowincjonalnych targów handlowych w kraju, które odbędą się w SM Aura w Taguig City we wrześniu 2026 roku.

„Tkacze z Canlaon dodają nowy, potężny wymiar tegorocznym Targom Bulawan, wprowadzając głębsze znaczenie kulturowe, zrównoważony rozwój i narrację społeczności w centrum uwagi" – powiedziała przewodnicząca NTF, Mary Ann Colmenares. „Ich uczestnictwo integruje innych rzemieślników, aby NIR (Region Wyspy Negros) stał się silniejszą siłą twórczą w kraju."

Tegoroczne NTF będzie miało temat „Butlak" – termin oznaczający pierwsze światło nowego dnia i symbolizujący okres wzrostu i dobrobytu dla producentów wyspy – powiedziała. – Rappler.com

RĘKODZIEŁO Z POPIOŁU. Rzemieślnicy z Canlaon prezentują swoje wyroby, takie jak ramki do zdjęć wykonane z popiołu wulkanicznego, w obliczu niedoboru materiałów tkackich spowodowanego trwającymi niepokojami na Kanlaon. (Zdjęcie: Yrah Gallego)