NEW YORK, NEW YORK – 21 AOÛT : Aroldis Chapman #44 des Boston Red Sox en action contre les New York Yankees au Yankee Stadium le 21 août 2025 à New York. Les Red Sox ont battu les Yankees 6-3. (Photo de Jim McIsaac/Getty Images)
Getty Images
En avril, on a demandé à Aroldis Chapman combien de temps encore il souhaitait poursuivre sa carrière de joueur.
"Aussi longtemps que je peux encore éliminer des batteurs," a déclaré avec un sourire le closer des Boston Red Sox.
Chapman a 37 ans et est dans la dernière ligne droite de sa 16e saison en ligue majeure. Pourtant, il continue d'éliminer les frappeurs à un rythme élevé dans une équipe compétitive.
La retraite n'est pas dans l'avenir proche de Chapman. Les Red Sox l'ont assuré en signant avec le lanceur gaucher au bras de feu un contrat d'un an de 13,3 millions de dollars dimanche, qui s'étend jusqu'à la saison prochaine et inclut une option jusqu'en 2027.
Les Red Sox ont fait cette annonce quelques instants après que Chapman ait assuré la victoire 5-2 des Red Sox contre les Pittsburgh Pirates au Fenway Park à Boston, pour son 27e sauvetage en 29 opportunités cette saison.
"Je pense que ce gars a été formidable pour nous, et pas seulement sur le terrain," a déclaré le manager des Red Sox, Alex Cora. "Ce qu'il a fait sur le terrain est incroyable."
Aroldis Chapman a été dominant
La moyenne de points mérités de Chapman n'est que de 1,02 en 58 matchs avec 76 retraits sur prises en 53 manches. Il n'a concédé que 21 coups sûrs et 14 buts sur balles.
Étonnamment, Chapman n'a pas accordé de coup sûr aux 44 derniers frappeurs qu'il a affrontés, une série qui s'étend sur 15 matchs et qui est la plus longue de l'histoire des Red Sox.
Les Red Sox ont une avance de 2 1/2 matchs sur les Seattle Mariners pour la deuxième wild card de la Ligue américaine. Boston est troisième dans l'AL East, à 3 1/2 matchs derrière les Toronto Blue Jays, leaders de la division.
Chapman semblait être dans la phase de déclin de sa carrière en entrant dans cette saison. Ses moyennes de points mérités pour les trois années précédentes étaient de 4,46, 3,09 et 3,72, et il n'avait que 29 sauvetages durant cette période.
Cependant, les Red Sox pensaient que Chapman pouvait encore être un releveur d'élite en fin de match et l'ont signé pour un contrat d'un an de 10,75 millions de dollars l'hiver dernier. Pourtant, Chapman a été encore meilleur que ce que le directeur du baseball Craig Breslow et Cora attendaient.
BALTIMORE, MARYLAND – 25 AOÛT : Le lanceur Aroldis Chapman #44 des Boston Red Sox célèbre après avoir battu les Baltimore Orioles au Oriole Park at Camden Yards le 25 août 2025 à Baltimore, Maryland. (Photo de Patrick Smith/Getty Images)
Getty Images
"La vélocité est impressionnante pour moi," a déclaré Cora à propos de la vitesse moyenne de 99,5 mph sur son sinker et de 98,4 sur sa balle rapide à quatre coutures. "Les lancers dans la zone de strike ont été le point fort de la saison pour lui. Il suffit de le mettre dans la zone de strike, et de bonnes choses vont se produire, et il ne donne pas trop de buts sur balles. Il retire beaucoup de frappeurs sur prises, et évidemment son arsenal est incroyable."
Aroldis Chapman s'entraîne deux fois par jour
Chapman est fier de maintenir sa condition physique optimale. Cet engagement lui permet de continuer à lancer fort et a déclenché une renaissance dans sa carrière.
Cette éthique de travail a impressionné Cora.
"Tu travailles et le jeu te récompensera," a déclaré Cora. "C'est tout. C'est aussi simple que ça. Ce gars se lève le matin, va à la salle de sport, revient, se repose un peu, puis retourne à la salle de sport quand il arrive au stade. Quand il arrive ici, il soulève des poids et fait des tours de piste. C'est un excellent coéquipier, et c'est bien de l'avoir pour nos jeunes, nos joueurs latinos, pour tout le monde."
Aroldis Chapman vise les 400 sauvetages
Le salaire de Chapman pour la saison prochaine sera de 13 millions de dollars. S'il lance au moins 40 manches en 2026, cela déclenchera une option qui lui rapportera à nouveau 13 millions de dollars la saison suivante. Chapman recevrait une indemnité de rachat de 300 000 dollars s'il n'atteint pas le seuil de manches.
Chapman compte 362 sauvetages en carrière, et ses 1 322 retraits sur prises sont les plus nombreux de l'histoire de la MLB pour un lanceur de relève gaucher. Chapman vise à atteindre la barre des 400 sauvetages avant d'envisager la retraite.
"Je ne peux pas dire que je me sens ou que je suis le même que lorsque j'étais rookie, parce qu'à ce moment-là, tout ce que je faisais était de lancer des balles rapides aux gens," a déclaré Aroldis Chapman, qui a fait ses débuts en ligue majeure en 2010 avec les Cincinnati Reds. "Je pense que maintenant, je suis un meilleur lanceur. Je suis un lanceur plus complet parce que je peux lancer d'autres lancers dans la zone de strike et mieux lancer. Ça a été une carrière joyeuse, et j'aimerais continuer."
Source: https://www.forbes.com/sites/johnperrotto/2025/09/01/with-new-contract-red-soxs-aroldis-chapman-has-no-plans-of-slowing/
